ハングル ポチ袋　NEW　　　(呉本商店オリジナル)

呉本商店オリジナルの

『　ハングル ポチ袋　』

ちょっとした心遣いなどに…♪
気の利いたメッセージを込めて…

大切な方への贈り物や、
ご自身の個性を表現するアイテムとして
、このハングルポチ袋をぜひご利用ください！
温かさと個性を感じる一品です。

5枚入り

種類：

①花札、(花闘　ファトウ)柄　　
※裏側の色は、こだわりのグラデーションになってます。
※五光の5柄、各1枚づつ入り

②ネオン柄


韓国語では花札は、
花闘（ファトウ）と呼ばれております。
縁起の良い五光の柄に
書いているハングルの意味は、

【松　1月】

겨울이 다 되어야 솔이 푸른 줄 안다
冬深くして松の青さを知る

意味:
冬、何もかも真っ白い世界になってこそ
松の葉の青い
ことが分かるということで
人は困難なことを経てこそ本当にどんな
人物であるかが分かる


【桜　3月】

꽃이 향기로워야 벌 나비도 쉬어간다
花が香るからこそ、蜂や蝶も休んで行く。

意味:
優しい心があってこそ友達ができる。

【すすき　8月】

더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라
多からず少なからず、いつも秋夕の日のごとくあれ

意味:
秋夕の日は暑くも寒くもなく、衣食も豊かに楽しく遊んで過ごすので、
いつもそんな風に暮らすことができたらいいなぁという願いを込めた表現


【柳　11月】

비 온 뒤에 땅이 굳어진다
雨降った後に地が固まる


【桐　12月】
대한 끝에 양춘이 있다
大寒終わり陽春がある

意味:
大寒という大きな寒さの峠を越えれば、
あたたかな春が来るという意味のことわざ。
「現在の厳しい状況を克服すれば、成功が待っている」「世の中のことは回り回っている」

5枚の絵柄、【五光】

花札遊びにおける役の一つ。
「松に鶴」「桜に幔幕（桜に幕）」「芒に月」「柳に小野道風（雨）」「桐に鳳凰」の5枚を揃えた役。

花札の縁起の良い絵柄ばかり描かれています。


※衛生上返品交換は不可となります。
※商品発送まで1週間～10日ほどお時間いただいております。
※ご購入につきましては、ショッピングガイドを
必ずお読みくださいませ。